Manual de uso de TypePoint
Lo llevas en el dedo: un toque, hablas y queda escrito.
1El anillo
Solo dos teclas, ocultas bajo la superficie. Toque, doble toque o mantener en cada una: 6 gestos en total.
2Principal Hablar, traducir, asistente de IA
Toque: habla y la IA lo ordena
Pulsa una vez (suelta antes de 0,8 s) y empieza a hablar; la luz verde indica que está escuchando. Pulsa otra vez para terminar y la IA convierte lo que dijiste en un texto limpio.
Doble toque: traducirPróximamente
Habla en español y se escribe la traducción. Doble toque otra vez para terminar. Eliges el idioma de destino y más adelante podrás cambiarlo rápido desde la barra flotante o la barra de menús.
Mantener 1 s aprox.: asistente de IAPróximamente
Llama al agente y di qué necesitas: reescribir, preguntar, buscar en la web. Mantén otra vez para terminar.
¿No ha funcionado?
La luz roja parpadea 2 veces y vibra 2 veces: la app no está abierta o se cortó el Bluetooth. Compruébalo y pulsa otra vez la tecla principal.
3Lateral Editar texto
Toque: enviar
Igual que pulsar Intro: tu mensaje se envía.
Doble toque: seleccionar todo
Selecciona todo el texto del cuadro de entrada.
Mantener 1 s aprox.: borrar
Borra un carácter. Selecciona todo primero y mantén para dejarlo vacío.
4Combinaciones
Hablar → seleccionar todo → la IA amplíaPróximamente
Toque en la principal y di los puntos clave, doble toque en la lateral para seleccionar todo y luego mantén la principal y di «conviértelo en un aviso formal».
Hablar → enviar
Toque en la principal y habla; después, toque en la lateral: el mensaje sale directo.
¿Te equivocaste? Empieza de nuevo
Doble toque en la lateral para seleccionar todo, mantén la lateral para borrar y luego toque en la principal para decirlo otra vez.
5Encendido y emparejamiento
Encender: mantén Lateral 1 s
Al llegar a 1 s parpadea 3 veces en rojo y vibra 3 veces: suelta. La luz verde parpadea 3 veces, se enciende y se conecta a tu ordenador. Para despertarlo, mantén 1 s igual.
Emparejar otro ordenador: mantén Principal 8 s
Suelta tras 3 vibraciones. El verde parpadea rápido: pulsa Emparejar en la app. Toque en la lateral para cancelar; si no se empareja en 2 minutos, sale solo.
Carga
Rojo parpadeando lento = cargando; fijo = carga completa. Conectar el cable no lo enciende.
Reiniciar: mantén Lateral 8 s
Úsalo si no responde. Suelta tras 3 vibraciones; vuelve a conectarse a tu ordenador y conserva todos los datos.
Restablecer: mantén Lateral 15 s
Sigue manteniendo tras la vibración de los 8 s. A los 15 s se enciende la luz roja con una vibración larga de 1,5 s aprox.: suelta entonces.
Borra todos los emparejamientos y ajustes.
6Gestos y luces de un vistazo
Seis gestos (puedes cambiarlos en la app, en Ajustes › Teclas)
| Gesto | Vibraciones | Función de fábrica | Envía en Mac | Envía en Windows |
|---|---|---|---|---|
| Principal Toque | 1 | Hablar (ordenado por IA) | F18 | Alt derecha |
| Principal Doble toque | 2 | TraducirPróximamente | F19 | Alt derecha + Mayús derecha |
| Principal Mantener | 3 | Asistente de IAPróximamente | F20 | Alt derecha + Espacio |
| Lateral Toque | 1 | Enviar | Retorno | Intro |
| Lateral Doble toque | 2 | Seleccionar todo | ⌘A | Ctrl + A |
| Lateral Mantener | 3 | Borrar | Borrar | Retroceso |
Los tres gestos de la tecla principal abren el micrófono; los de la lateral, no. Toque = soltar antes de 0,8 s; doble toque = dos pulsaciones rápidas; mantener = pulsar de 0,8 a 3 s y soltar.
Qué significan las luces
| De 1 a 3 parpadeos con vibración | Pulsación recibida (toque 1, doble toque 2, mantener 3) |
| Fija | Escuchándote |
| Parpadeo rápido | Emparejando |
| 2 parpadeos rojos + 2 vibraciones | El dictado no funcionó; pulsa otra vez la tecla principal |
| 2 parpadeos verdes + 2 vibraciones | Emparejamiento cancelado, caducado o fallido |
| 3 parpadeos verdes + 3 vibraciones (tras mantener) | Encendido, despertado o emparejado |
| 3 parpadeos + 3 vibraciones | Ya has mantenido lo suficiente (encender, emparejar, reiniciar): puedes soltar |
| Parpadeo lento | Cargando |
| Fija | Carga completa (con el cable). Mientras mantienes la lateral: encendida 1,5 s + vibración larga = restablecimiento listo; al soltar se borra |
TypePoint · Manual de uso · Las pulsaciones largas están aceleradas en las animaciones; el contenido de las pantallas es ilustrativo